Hold Me Quietly (tradução)

Original

Eclipse Soul Band

Compositor: Eclipse Soul Band

Eu não preciso que você me conserte
Não preciso que você explique
Tenho carregado peso demais
Tentando não reclamar

O mundo tem sido mais barulhento que meus pensamentos
Cada dia parece uma luta
Não preciso de um caminho a seguir
Só preciso de um lugar para me esconder

Não preciso das respostas agora
Não preciso da verdade esta noite

Só preciso de um momento
Onde tudo parece certo

Me abrace em silêncio
Como se nada mais existisse
Sem palavras, sem urgência
Continue assim
Eu não preciso que você me salve
Eu não preciso de um sinal
Apenas me abrace em silêncio
E eu ficarei bem

Deixe que o silêncio fale por si
Deixe a noite desacelerar
Eu não quero correr atrás do amanhã
Estou aqui, neste exato momento

Se isto é tudo o que temos esta noite
Então é mais do que suficiente
Algumas coisas não precisam de promessas
Eles só precisam de confiança

Não preciso ser forte aqui
Não preciso fingir

Alguma cura acontece
Quando você é mantido em cárcere privado, sem defesa

Me abrace em silêncio
Como se nada mais existisse
Sem palavras, sem urgência
Continue assim
Eu não preciso que você me salve
Eu não preciso de um sinal
Apenas me abrace em silêncio
E eu ficarei bem

Se eu adormecer assim
Não terei medo

Me abrace em silêncio
Até que o mundo volte a ser leve
Sem pressa, sem garantias
Apenas respirando fundo
Se for aqui que terminarmos esta noite
Então é uma linha suave
Apenas me abrace em silêncio
E que tudo fique bem

Silenciosamente
Apenas fique